Anteriormente en Running Man.
Voy a elegir esto ya que ha sido un tiempo.
(Yo, James Bond, he estado esperando este momento.)
(Operación: ladrón de escena)
(Robar un zapato de los miembros.)
(Objetivo 1: Lee Kwang Soo)
(Engañar a los miembros completamente y robar un zapato de ellos.)
¿Cómo debo tomarlo?
(Operación: Seguimiento del pie de Kwang Soo)
Por favor, déjame hacerlo.
¿Es tan difícil poner el pie en esto?
(La huella es sólo una excusa.)
(Robar su zapato es mi verdadero objetivo.)
Espere.
"¡Cógelo!
Es un ladrón.
¿Qué és?
(Primera misión: Robar el zapato de Kwang Soo era un pedazo de pastel.)
(Meta 2: Song Ji Hyo)
(Operación: En secreto, en gran medida)
(Mientras que están espaciando hacia fuera ...)
(Y de los más débiles ...)
(Obtuvo con éxito los zapatos de los miembros.)
Sin embargo--
(La identidad de Jae Seok es liberada a los miembros una por una.)
(Y se enfrenta al enemigo más fuerte.)
(Kim Jong Kook)
Estoy corriendo ahora.
(Los miembros están persiguiéndolo).
Hey, Sleepy.
(Evitar a los miembros, él necesita robar el zapato de Jong Kook.)
Tengo que cumplir mi misión de ladrón de escenas.
(¿Cómo se las arreglaría para pasar por esta crisis?)
Dijo que deberíamos cuidar al ladrón de la escena.
Por qué?
De ahí el nombre de ladrón de escena. ¿Se supone que debes hacer algo?
Realmente no. Se supone que yo...
tomar el 10 por ciento de su tiempo en el video.
- Será mío. - ¿10 por ciento?
Entonces debes trabajar con nosotros.
¿Que?
(Ahora está obligado a trabajar.)
- Venga. - No, no quiero ...
- Tienes que trabajar. - No, no puedo salir.
He venido al lugar equivocado.
De Verdad. Jong Kook.
Vamonos. Vamonos.
- Puedes hacerlo. - Sólo sígueme.
No necesitas nada para resolver.
- Todo bien. ¿Puedo usar el baño? - No.
- Realmente necesito ir. - De ninguna manera.
- Deja de mentir. - Es una emergencia.
- Venga. No lo hagas. - Ya vuelvo.
Sólo déjame usar el baño.
- Ahora, hagamos algunas sentadillas. - Déjame usar el baño.
- Empecemos con las sentadillas. - Necesito usar el baño.
- Ya vuelvo. - Mueve tus caderas hacia atrás.
- Tus caderas ... - Eso duele.
Bondad. Casi me mojo los pantalones.
- Eso estuvo muy cerca. - Te dije que te jalas las caderas.
Estoy ahora...
- Venga. - Realmente necesito usar el baño.
- Realmente necesito ir. - ¿Estás seguro?
- Sí, volveré. - Creo que estás intentando huir.
- Esta actuando de manera extrana.
¿Que esta haciendo? ¿Qué es el ladrón de escena?
(Jong Kook es muy sospechoso de él.)
¿Qué debería hacer ahora?
Era como yo pensaba.
(Está pensando en una estrategia.)
Oh querido. Si es así...
¿Que debería hacer? No puedo quedarme aquí mucho tiempo.
No creo que pueda ocupar el 10 por ciento de nuestro tiempo.
- Esta actuando de manera extrana.
Es 10 por ciento de 3 minutos.
Ji Sun, ven aquí.
(Ji Sun, ven por aquí.)
(Jae Seok se acerca al estilista de Jong Kook).
Ji Sun.
m
- Por favor, ayúdame por una vez. - ¿Cómo?
¿Puedes cambiar los zapatos de Jong Kook?
Por qué?
No se lo digas a nadie.
Necesito robarle un zapato.
por favor, ayúdame...
Estaré afuera. Dile que me fui.
- Sabes a lo que me refiero. - Bueno.
Por favor traiga su zapato afuera y déle cualquier razón.
- Todo bien. - Puedes hacer esto por mí, ¿verdad?
Diga...
(En secreto, obsequiosamente)
Si sólo necesita 18 segundos, creo que podemos hacer que suceda.
- Me doy por vencido. - ¿Qué?
- Me doy por vencido. - ¿Por qué?
- Me voy. - ¿Por qué? ¿A dónde vas?
- ¿A dónde vas? - Nos vemos más tarde.
Es extraño.
¿Qué es tan extraño? ¿No puedo irme?
Nuestra misión es fácil. Es muy raro.
Creo que está tramando algo.
- Es muy sospechoso. - Lo sé.
- Incluso piensas que es raro, ¿verdad? - Correcto.
Todo depende de Ji Sun.
(Ji Sun, la misión de hoy depende de ti).
(Ji Sun inició la operación.)
¿Puedo ir? ¿Me puedo ir a casa ahora?
(Todo el mundo está ocupado después de la misión.)
- ¿Me puedo ir a casa ahora? - Sí tu puedes.
- Me voy. - Buen trabajo, Sleepy.
- Eras impresionante hoy. - Todo bien.
- Adiós. - Gracias por su arduo trabajo.
(Ji Sun está en movimiento.)
(Cambiemos los zapatos.)
Por qué?
(¿Terminará con éxito su misión especial?)
(Jae Seok está esperando ansiosamente.)
Bondad.
Esto es nervioso.
(¿Conseguirá robar el zapato de Jong Kook?)
Dios mio.
(Es un éxito.)
Te compraré una buena cena. Gracias, Ji Sun.
Ji Sun, ¿cómo lo lograste?
Le dije que tenía que usar otro par de zapatos.
Ji Sun, te compraré una buena cena. Muchas gracias.
Gracias, Ji Sun.
Creo que estoy en problemas.
Manténgase alejado de él por un tiempo.
Dile a tu jefe y ...
ve a otra parte.
Ji Sun, la cena está en mí.
Gracias, Ji Sun.
(Una estrategia perfecta le dio una victoria.)
Bondad. Qué gran éxito.
Lo sabía. Tiene que haber algo.
¿Que?
(Catch James Bond, el ladrón de escenas)
-Cállate a James Bond, el ladrón de escenas.
"Elimina a James Bond que roba tu zapato y tu número de puntos de vista".
¿Mis zapatos?
(Los zapatos que descuidadamente despegó para su estilista.)
(Quieres decir que fue ...)
¿Cómo puede robar mi zapato así?
Debería por lo menos llevarlo en persona.
¿Lo hizo a otros miembros también?
Debe haber una razón. ¿Cuál fue su razón?
Ven aca.
(Ji Sun, ven aquí.)
Ven aca.
Usted debe tener su propia razón. Ven aca.
¿Cuál fue su razón?
¿Qué?
Dime la razón.
(¿Eres un espía?)
Estaba pidiendo ayuda.
¿Ayudas a todo el que te suplica?
No sabía lo que estaba tramando.
como puedes hacerme esto? Eres increible.
Esto es imposible.
Voy a buscarlo.
(Angry Jong Kook comienza a perseguir a Jae Seok.)
Vamonos. Ahora que todos han trabajado,
- Me siento bien. - vamos a mostrarles los resultados.
(Jong Kook)
(Jae Seok)
(Jae Seok se escapa de Jong Kook.)
(Jae Seok)
(Haha)
Sinsa-dong, 667. Dios mío, esto me está volviendo loco.
(Los cazadores son después de Jae Seok.)
Se trasladó a otro lugar.
Jong Kook debe haber perdido su zapato, entonces.
Ahora,
vamos a Gary.
(Jae Seok está de camino a conocer a Gary.)
Sólo le pediré su zapato.
Quiero hacerlo de las voces de nuestros miembros.
De verdad? ¡Sí!
¿Puedes decir "Correr"?
- Tienes que ayudarme más tarde. - Por su puesto que lo hare.
(Es mi tiempo de pedir un favor.)
Puede que me lo dé si lo pido.
(Él está en su manera de robar.)
(Mientras tanto, Kwang Soo está trabajando en "Finding Ms Right".)
(Él está llamando al tercer solicitante.)
- ¿Hola? - Hola, Sun Bin.
(Sun Bin?)
- Sí, hola. - Hola, soy Lee Kwang Soo.
(Estrella en ascenso Lee Sun Bin)
No sabes exactamente de qué se trata, ¿verdad?
No entrarían en detalles.
Sí
Esto es incómodo para mí decirlo yo mismo,
pero me encuentro con la gente que mencionó ...
que soy su tipo ideal para las fechas cortas.
- Ya veo. - ¿Hay una idea de fecha ...?
que has estado deseando hacer?
Bueno, quizás la arcada?
- ¿La maquinita? - ¿O tal vez el parque de pelota?
- Un parque de pelota. - Me gusta ser activo.
- Ya veo, te gusta estar activo. - Sí.
Cosas que guardé para hacer más tarde con mi novio.
(Lo he estado guardando para ti.)
- La arcada ... - Ya veo.
De acuerdo, entonces. Intentaremos ir al arcade o al campo de pelota.
- Bueno. - Terminaré pronto.
- Te veo pronto. - Adiós.
Cosas como "Hasta pronto" ...
realmente te vuelven loco.
Yasabes
(Ya está muy por delante de sí mismo.)
Ya estoy muy feliz.
(Ya está muy por delante de sí mismo.)
(Aunque sólo tiene un zapato,)
(su mente está completamente lista para la fecha.)
Debe estar aquí.
(Su excitante fecha empieza ahora.)
Hola, Sun Bin.
Hola
Avergonzada
Encantada de conocerte.
Hola
¿Béisbol? ¿Es este un lugar de béisbol?
- Su zapato ... - Sí.
Debería haber comprado un nuevo par. Me quitaron el zapato.
- ¿De Verdad? - Sí. Debe haber algo más.
- ¿Debemos subir primero? - Si, acá...
Iba a comprar algo en mi camino, pero ...
- No es necesario. - había tanto tráfico.
Primero...
(Mirando)
(Ella está enamorada.)
Esa experiencia es tan difícil de conseguir.
- Nunca lo imaginé. - Correcto.
Hace tanto calor.
Mi cara se puso roja, ¿verdad?
¿Qué tipo de comida te gusta?
Tu
Mi...
como eso.
Él vino a mí.
¿Has hecho una cita como esta?
No
- ¿Es tu primera? - Sí.
No lo he hecho, así que quería probarlo.
Entonces que sea...
- ¿Deberíamos intentarlo? - Bueno.
Hay algo que quiero preguntarte.
¿Cuántas personas llamaste antes que yo?
(¿Llamaste a otras chicas antes que yo?)
Siéntese un momento.
- ¿Eso es importante para ti? - Sí.
Si es importante.
Déjame decir una cosa.
- Había varias categorías ... - De acuerdo.
Podría elegir a partir de hoy, y elegí esta categoría.
Lo elegí para ti.
Lo digo en serio.
Entonces, ¿cuántos estaban allí?
y te vi
- Eres la tercera persona en reunirse. - ¿Perdón?
- ¿Eso es importante? - Sí.
Debes haber hecho muchas cosas.
¿Qué es esto?
(Las iniciales de Song Ji Eun están en sus uñas.)
- ¿Que es esto? - Aguanta, aguanta.
SJE. ¿Quién es SJE?
¿Qué es esto?
(Sólo digo que es Seok Jin.)
¿Debemos aumentar el volumen?
(Estamos en el estudio de Gary.)
(Jae Seok está aquí para su próximo objetivo.)
- Jae Seok. - Gary.
Oye
Me prometiste ayudarme con mi misión.
Cuál es tu misión?
Con Gary, lo mejor es simplemente decir cuál es mi misión ...
y pedirle que lo haga. Eso sería más rápido.
(¿Funcionará la estrategia en Gary?)
- Seré honesto contigo. - Bueno.
Tú y yo tenemos que intercambiar algo.
- De esa manera voy a despejar la misión. - ¿Intercambiar qué?
Zapatos o algo así.
¿Cuántos llegaste hasta ahora?
Ahora mismo,
- He hecho tres. - Necesito pensar en esto.
Te ayudé antes.
Estás tan cerca de tener éxito.
No hay nada malo en ello para ti.
Es sólo una cuestión de mí tener éxito o no.
pensando?
- Entonces Jae Seok ... - Sólo cambie los zapatos conmigo.
- ¿Zapatos? - Sí. ¿Es su tamaño 270mm?
- Sí. ¿Eres igual? - Sí, mi tamaño es 270mm también.
Por favor, cambie conmigo. Estoy tan cansado. No estoy bromeando.
(Espera, Jae Seok.)
Cambiemos sólo un zapato para el estilo.
(Tengo que mantener mi estilo.)
¿Izquierda o derecha?
- Cualquiera que quieras. - Entonces el zapato derecho.
El zapato adecuado.
Queda perfecto. Se ve muy bien.
- Somos un buen partido. - Tienes razón, encaja perfectamente.
¿Ver? Me pondré en marcha.
¿Ya te vas?
Ya cumplí mi misión. Tengo que ir a otro lugar.
Esta bien. Gracias.
- Yo te ayudé. - Bueno.
- Gracias por cumplir la promesa. - No hay problema.
Usted mantiene su promesa.
- Te estoy ayudando para que no fracases. - De acuerdo, me voy.
(Después de terminar su misión, James Bond sale de la habitación.)
Él vino y se fue como el viento.
Estoy fuera.
(Su estilo de moda mejorado.)
Gary y yo tenemos exactamente el mismo tamaño.
Gary lo mencionó primero.
Pensó que cambiar ambos podría ser extraño.
Todo lo que necesitaba era un zapato.
(Él es tan despistado.)
(Usted acaba de perder el 10 por ciento de su calificación final para el ladrón de la escena.)
(Ahora lo está averiguando).
Suspirando
¿Qué es esto?
(Sólo tiene que conseguir los zapatos de Haha.)
Haha es el problema.
¿Que debería hacer?
Debo pensar cuidadosamente sobre ello.
Esto me está volviendo loca.
¿Dónde se supone que debo ir?
(Su misión será completa con el zapato de Haha.)
Acabamos de salir de la carretera.
- ¿Donde nos encontramos ahora? - Veamos.
(La persecución está encendida.)
(Jae Seok)
Me pregunto dónde se esconde.
(Él vino al río de Han para atraer a Haha adentro.)
Está en el río Han.
Es el río Han.
(Logra atraer a Haha,)
Todos vienen por aquí.
(pero ahora todo el mundo viene hacia él.)
Todos ellos.
(¿Cuál será el destino del ladrón de escenas?)
Golpéalo. Golpea un poco más.
(Están teniendo una fecha muy activa.)
Por...
¿Lo estoy haciendo bien?
Se acabó.
(Lo haré si te gusta.)
(Apenas puede respirar.)
Estoy seguro de esto. Espere.
(Él golpea 30 puntos.)
(¿Has visto eso, Sun Bin?)
¿Es así como lo haces?
- ¿De Verdad? - Afloje los hombros.
(Te enseñaré.)
Afloje los hombros.
Trae tu brazo hacia fuera. Sacalo.
(Se está acercando a ella.)
¡Mírame!
Asegúrese de que su vista es recta. Alinee esto y esto.
(Ella se ve bien.)
Voy a disparar.
Sí
(Ella dispara 50 puntos.)
(Lo que ella dispare,)
Esto es una locura
(ella lo consigue en el bullseye.)
- ¿Lo estoy haciendo bien? - No te lo perdiste, ¿verdad?
- ¿Perdón? No. - No te lo perdiste, ¿verdad?
- Eres tan buena. - Mira este.
(Eres muy bueno.)
Dios.
(Ella los está recibiendo a todos.)
- ¿Vienes aqui a menudo? - ¿Lo hice muy bien?
Dime.
Usted vino aquí la semana pasada, ¿no? ¿Con quién has venido?
(Después de su dulce fecha,)
(finalmente es tiempo para la verdad.)
Voy a hacerle una pregunta,
Lee Kwang Soo es realmente mi tipo ideal.
(Me gusta mucho Lee Kwang Soo.)
Sí
(¿Nos está diciendo la verdad?)
Esto es en realidad ...
Por...
(Advertencia de mentiroso)
Por...
Ella está apretando los dientes.
¿Perdón? No pasó nada.
"Es un malentendido."
Vamos otra vez. ¿Podemos hacerlo una vez más?
1918 otraves
(¿Quieres que sienta el dolor otra vez?)
- Tienes que presionar más rápido. - ¿Estás nervioso?
- ¿Perdón? ¿No? - Veamos.
(Nerviosa)
Mi...
Tipo Ideal
es Lee Kwang Soo.
Sí
No ha sido que muchos días.
- No podría haber cambiado. - Por supuesto no.
Incluso lo dijiste en la televisión.
Es imposible..."
Es posible
¿Que?
Estoy siendo honesto.
esta cosa está mala
Suficiente con el detector de mentiras.
¿Está seguro de que no está utilizando un mando a distancia?
- Esto es molesto. - ¿Cómo lo hiciste?
Traté de soportar el dolor, pero me duele mucho.
(Sun Bin, ¿te duele la mano?)
- Duele. Estoy siendo honesto. - Gracias.
Muchas gracias.
(Kwang Soo falla en su misión.)
(Mientras tanto, Jae Seok está esperando con su trampa.)
Por ahí. Veo cámaras.
Haha ha llegado.
(Es Haha.)
Bien.
Está empezando a esconderse.
(Jae Seok tiene que estar aquí en alguna parte.)
(Está esperando su oportunidad.)
(Steal Haha zapato y su misión es completa.)
Vámos.
Vamos a prisa. Corre corre corre.
Vámos.
- Nunca he hecho esto antes. - Lo ves...
Todo el mundo es muy rápido.
- Como corredores? - Sí.
Son rápidos. ¿No es así?
Solía ​​correr pista y campo.
- ¿De Verdad? - Puedo correr.
No puedes correr detrás de ellos.
Deben emboscarlos.
¿No me veo guay diciendo eso?
- Me di cuenta de eso. - Puedo decir.
Te estoy diciendo cosas sobre ...
¿Qué? ¡¿No lo sabes?!
- Creo que me siento tan sexy. - Bueno.
¿No estás de acuerdo?
¡Créeme!"
- Lo entiendo. - Asi que...
(Mientras tanto, junto al río)
- ¿Qué? - ¿Jae Seok no está aquí?
(Buscan a Jae Seok.)
Aún no lo hemos encontrado.
Donde esta?
¿Dónde se esconde?
Te mostraré lo que puedo hacer.
(El objetivo de James Bond es el zapato de Haha).
(Una emboscada es la única manera de ir.)
(Haha se acerca a la trampa de Jae Seok.)
(Haha, ¿es usted?)
(Vamos, sólo un poco más cerca.)
¿Qué haces ahí?
Espera un momento.
- Abierto. - ¿Que esta pasando?
¿Que esta pasando? ¿Por qué es usted?
¿Qué és?
(No, es Ji Hyo.)
(Abrió la puerta esperando Haha.)
¿Qué haces ahí?
Espera un momento.
- Abierto. - ¿Que esta pasando?
¿Por qué es usted?
¡No! ¡No!
¡No!
Te tenemos.
(Ji Hyo capturó a James Bond).
No creo que esto.
(Ji Hyo toma las opiniones que Jae Seok robó.)
(Jae Seok pierde el 50 por ciento de sus puntos de vista.)
Cuelga.
¿De qué se trataba todo eso? Perdí mi voluntad de trabajar ahora.
¿Después de todo lo que nos hizo pasar?
Eso no fue nada.
No era nada. Estaba lloviendo.
- Bien vale. Lo siento. - Maldita sea.
Mis zapatos están empapados. - Estabas trabajando.
¿Y si viene primero incluso con menos la mitad de las vistas?
(Es para los espectadores.)
El ganador de la misión de hoy es Ji Hyo.
- Ella rasgó mi etiqueta de nombre. - Eliminaste a Jae Seok.
- Pensé que todo el mundo se había ido. - Jae Seok robó ...
10 por ciento de las opiniones de todos, pero todos van a Ji Hyo.
Ella ganará entonces.
- Ella ganará. - Ella ganará.
Eso solo fue divertido.
Contaremos las vistas durante 24 horas.
Estos resultados afectarán ...
la siguiente carrera.
- Ya veo. - Tengo una desventaja.
Perdí el 50 por ciento. Yo vendré el último.
Deberías haberlo hecho mejor.
Tienes que jugar el plomo. Deberías haberlo hecho mejor.
- Yo si. Le pedí a tu estilista que me ayudara. - ¿Qué hiciste?
¡Deja de quejarte!
- Por favor, vea nuestros videos. - Por favor, hazlo.
(¿Cuáles son los resultados de la misión caliente de hoy?)
(30 minutos después)
(Aquí está la pareja que habíamos olvidado.)
No puede ser.
¿En Serio?
¿Se fueron todos?
¿Se fueron a casa?
¿Cómo puedes filmar el final sin mí?
¿Se fueron a casa?
Esto es tan molesto.
Está bien. Asi que...
¡No tenía idea de que esto iba a suceder!
- Decidimos empezar a salir. - ¿Qué?
"¡Oh Dios mío!
Estimados espectadores.
Anunciaremos nuestros planes de boda la próxima semana.
Todo sobre nuestra historia de amor ...
(Compruébelo en su video de 3 minutos.)
Todo está en nuestro video.
Gracias
(Kwang Soo y su tal vez-novia finalmente completan su video.)
(Kwang Soo es mi tipo ideal.)
(Contabilizamos las vistas registradas a las 8 de la mañana del día siguiente.)
(Ver calificaciones)
(Una semana más tarde)
Está bien. Asi que...
Voy a anunciar la clasificación de la cantidad de puntos de vista.
- Hacía tanto calor. - ¿Ya?
Sabemos quién fue el primero y el último.
El que tiene más puntos de vista es Kim Jong Kook.
Kim Jong Kook.
Oye
¿Has contactado a tus fans?
- ¿Lo hiciste? - Yo no.
Ji Hyo, ¿tienes el 10 por ciento de sus puntos de vista y todavía gana?
¿Qué sucede?
- Jong Kook también ... - Gracias.
Creo que debería postularme a la oficina.
No creo que esto.
Debería postularme a alguna oficina en línea.
Anyang.
Siempre domina a la gente.
- Lo hará si se postula. - Es mandón donde quiera que vaya.
Voy a buscar una oficina en línea.
En segundo lugar ...
- Jaja. - ¿De Verdad?
- Te lo debes a Got7. - No hizo nada.
El tercero es Ji Hyo.
- Cuarto es Gary. - ¿Qué habría pasado ...
si no tomó mi 10 por ciento?
Pobre Ji Hyo.
- Kwang Soo llegó quinto. - ¿Kwang Soo?
- ¿No era el clip más caliente? - Tenía mucha curiosidad.
Quería ver la suya.
A Kwang Soo les gustan a todos.
(Tenía un motivo ulterior.)
- ¿Qué quieres decir? - ¿Qué harás?
- ¿Es Ji Eun o Sun Bin? - ¿Quién es?
Te lo explicaré todo en nuestra sala de chat.
- Es Sun Bin. - Oh por favor.
Y entonces
en sexto lugar ...
es Jae Seok quien perdió la mitad de sus puntos de vista.
- ¿Qué? - ¿Seok Jin es el último?
¿Qué?
- ¿Seriamente? - ¿Me estás tomando el pelo?
La gente realmente no debe preocuparse por usted en absoluto.
- ¿En serio? - No les importa.
- Pensé que llegaría el último. - Seok Jin fue el último.
Perdió la mitad.
Perdí la mitad de mis opiniones.
Concéntrese en su programa de radio.
Haga que los oyentes lo apoyen.
Simplemente no entiendo.
Te dije hace una semana que ...
este ranking afectaría el juego de hoy.
La última carrera de hoy se llama ...
"El hombre corriente va".
- Tienes 200 minutos. - 200 minutos?
- Te perseguirán ... - ¿200 minutos?
por 102 cazadores.
Usted será perseguido por 102 cazadores.
Cazadores.
(Apenas puedo evadir a una persona y están enviando 102?)
Hace 2 horas
(En todo SBS)
(Lee Wan, actor)
(¡Es un cartel reclutando cazadores!)
Cazadores
"Running Man aparecerá en todo Yeouido."
¿Es esto?
¿Un maratón?
¿Evolucionan cada vez que son capturados?
(Cuernos crecientes)
¿Conseguiremos perseguir a los miembros corrientes?
¿En la vida real?
- Quiero entrar. - Tenemos que aplicar.
¿Podemos estar en Running Man?
- ¿Podemos participar? - Sí.
¿Puedo aplicar?
Usted debe aplicar.
Sólo usted puede ir después de Jong Kook.
- Manos arriba si quieres. - Yo.
(El hombre corriente va)
(Running Man Go comienza.)
(Yeouido Hangang Park)
(D-día ha llegado.)
(Los 102 cazadores se reunieron en Yeouido.)
Gracias
Dígame.
(Cantantes de ídolos, actores y comediantes se presentaron para participar).
Vamos a mostrarnos a comer.
- Tenemos que comer. - Le explicaré qué hacer.
Presiónelo una vez.
También puedes filmar con otros.
(Se filman ellos mismos.)
Hola
Hola a todos.
Espero que Chang Ryul y Jong Kook no peleen.
Según el ranking, Jong Kook obtiene siete cazadores.
Haha tiene nueve.
(9 cazadores de Haha)
11 Ji Hyo Cazadores.
13 cazadores de Gary.
(13 cazadores de Gary)
15 cazadores de Kwang Soo.
(15 cazadores de Kwang Soo)
20 Jae Seok Hunters.
(20 cazadores de Jae Seok)
Seok Jin será perseguido por 27 cazadores.
(27 cazadores de Seok Jin)
(7 frente a 102. Miembros de Running Man, ten cuidado!)
¿Tienes
- ¿Vienen tras de mí? - Tengo 20.
- Sólo 2 personas pueden conseguirme. - Tengo 25.
- No puede ser 25. - Si ...
los cazadores sacan las tres etiquetas de tu nombre, estás fuera.
Tienes que encontrar el Blackmon.
La persona con el Blackmon al final gana.
- Tenemos que buscarlo. - Sí.
Siempre que conocemos a alguien, tenemos ...
- huir. - Solo corre.
(¿Dónde está el Blackmon que tiene que evadir a los miembros?)
Estoylista.
Mis cordones están apretados.
(Blackmon Cho Jae Hyun)
(Es un actor carismático y cautivador.)
(Blackmon Chae Soo Bin)
(Ella es una gran actriz, ya que es bonita.)
Su objetivo es eludir a los miembros ...
durante la duración de 200 minutos.
Como el Blackmon, ustedes dos ...
se le dará un papel especial.
Uno de ustedes llevará una etiqueta de "cero dólares".
El otro llevará una etiqueta de "10 dólares".
Si el que tiene la etiqueta de 10 dólares se escapa sin ser atrapado,
ganaras.
(Si el Blackmon con cero dólares es atrapado, los Blackmons ganan.)
(Los Blackmons llevan el premio.)
Así que quien sea de nosotros,
el que tiene la etiqueta de 10 dólares ...
- debe permanecer seguro. - Correcto.
Ahora lo entiendo. ¿Crees que puedes evadirlos?
- Tienes que correr. - No estoy seguro.
Muestra en mi cara cuando miento.
(¿Cuál de los Blackmons tiene la etiqueta de 10 dólares?)
Siempre que conocemos a alguien, tenemos ...
- huir. - Solo corre.
- Sí. - Sólo una reunión ...
Ídolos en estos días ...
El color de mi ropa es demasiado llamativo.
Necesito esconderme.
- Esto suena duro. - Bueno.
Las reglas del juego están en las bolsas ...
le dieron.
Siga las reglas.
- ¿Hay reglas? - Sí.
Debemos eliminar las etiquetas de nombre de aquellos que nos persiguen.
Si tuviera Blackmons ...
- Eso sería ... - ¿Qué es eso?
(Espera, ¿qué es eso?)
(¿Son los cazadores?)
- ¿Ha comenzado? - ¿Ya?
- Dios mío. - ¿Ha comenzado?
Ni siquiera lo sabía.
(Los cazadores ya han comenzado la persecución.)
¿Qué está pasando?
- ¿Ha comenzado? - ¿Ya?
- Dios mío. - ¿Ha comenzado?
(¿Ha comenzado ya?)
- ¿Ya? - Dios, ¿ha empezado?
¿Cómo puede esto empezar de repente?
(Vamos a correr por ahora.)
- ¿Dónde debemos ir? - No puedes empezar así.
- Dios mío. - ¿Quiénes son los que llevan camisas rojas?
Vamos a correr rápidamente.
(Jong Kook, espérame!)
¡No puedes empezar así!
Vámos.
Me están siguiendo. Corramos.
Vámos.
(102 monstruos están detrás de los miembros.)
¿Quiénes son los que llevan camisas rojas?
(Blanco manchado.)
- ¡Ir a buscarlo! - ¿Hasta dónde podemos huir?
¡Dime hasta dónde puedo huir!
(Está corriendo a toda velocidad.)
Es tan rápido.
¿Tenemos un coche que podemos usar?
De prisa, derisa
¡Prisa!
¡Date prisa!
¿Que esta pasando? No hay hombre de la cámara.
(Jae Seok evade a 20 cazadores.)
Oye
¿Quiénes son esos en las camisetas rojas?
¿Por qué están persiguiéndome?
Mi Dios.
- Te tengo. - Hola.
Dios mío, ¿cuántos de ustedes están persiguiéndome?
(Hay sólo 7 de nosotros porque usted clasificó arriba antes.)
Hola. Hola.
Ustedes dos...
Dios, espera. ¿Qué estás haciendo?
- Todos nuestros miembros ... - Espera, Kwang Soo!
- ¡Kwang Soo! - Jong Kook.
(Kwang Soo vuelve a traicionar a Jong Kook).
Paso atrás.
(Elimina una de las etiquetas de nombre de Jong Kook.)
- Felicitaciones. - ¡Jong Kook!
Enhorabuena.
(Esto no es tiempo ...)
(para felicitar a otros).
Dios.
"¡No te acerques!
¿Dónde se esconden?
(Desgarran su nombre.)
(Se quita una de las etiquetas de nombre de Kwang Soo.)
Podría escapar.
Sucedió de repente.
(Ji Hyo Hunter encuentra a Ji Hyo.)
(El monstruo la atrapa).
(Rasga su nombre.)
(Ji Hyo pierde una etiqueta de nombre.)
Entiendo.
Lo han hecho muy bien.
Dios.
¿Por qué eres tan rápido?
¿Cómo pueden ustedes ser tan saludables?
Basta
(El nombre de Gary es eliminado.)
Dios.
(Los monstruos son mucho más rápidos que los miembros.)
- ¿Lo obtuviste? - Sí.
Okay
(¿Qué pasa con Haha?)
Espere.
Espera un segundo.
- ¿Que esta pasando? - Hola.
Por favor espere.
Espere.
Yo dije espera. Por favor.
¿Qué esta pasando aquí?
¡Entiendo!
Me tienes demasiado fácil. Esto no es divertido.
Entonces canta una canción.
(La cantante de Trot Ma A Sung eliminó a Haha una vez.)
- Espere. - ¿Que es todo esto?
(Los miembros de Running Man son indefensos.)
- Nosotros ... - Debiste ir por ese camino.
Es imposible sobrevivir durante 200 minutos.
Haha.
- Esto es ridículo. - ¿Se quitaron su nombre?
- Se quitaron mi etiqueta de nombre. - ¿Qué?
- ¿Que pasa contigo? - No he perdido ninguno.
- Dios mío. - ¿Has perdido solo una etiqueta de nombre?
No tienen piedad.
Ni siquiera se preocupan de que sea un espectáculo entretenido.
Por supuesto, no tienen piedad.
Están persiguiendo sus objetivos.
Jae Seok está aquí!
(Haha grita en voz alta.)
(Haha informa a otros sobre el paradero de Jae Seok.)
Jaja. Dios mío.
Estoy tan enojado ahora.
Bondad.
Hola
- ¿Estás buscando a Jong Kook? - No.
- ¿Entonces quién? - Kwang Soo.
- ¿Lo siento? - Estoy buscando a Kwang Soo.
¿Kwang Soo? Debes ir por ese camino.
No, de esa manera.
- Fue por ese camino. - Gracias.
- No le digas a nadie que me viste. - Bueno.
Oye, debes ir por ese camino.
(Lo importante es que yo sobreviva.)
Veo un montón de monstruos allí.
Están esperando por mí.
Vienen hacia mí.
Bondad.
Chicos. Chicos.
¡Atrapalo!
- Hola, soy Yoon Dong de Halo. - Chicos.
- Hola, soy Yoon Dong de Halo. - Hola.
- Hola. - Ji Ho.
- Ustedes son ... - Hola, Jae Seok.
- Espere. - Te tenemos.
- Lo sentimos. - Toma mi nombre.
Sólo tienes que quitarlo.
- Dios mío. - En 1, 2, 3.
- Dios mío. - Hola.
- Soy Yoon Dong de Halo. - Hola, Yoon Dong.
- Hola. - Yoon Hwa.
Por cierto, - ¿Sí?
Yoon Hwa fue a una tienda de conveniencia, ¿está bien?
Está bien. ¿Estabas sediento?
(Mientras tanto, Seok Jin va a la misma tienda de conveniencia.)
¿Cómo puede comenzar la ronda de repente?
(Los cazadores encuentran a Seok Jin de inmediato.)
Esto es tan extraño.
Oye, ¿podemos hablar más tarde?
Bueno. Preséntese.
- Eres miembro de 24K, ¿verdad? - Yo soy.
Me gusta mucho, Jin Heung.
Salgamos de aquí primero.
No
Espere aquí.
Disculpe, señorita...
Losiento.
(Desconcertado)
Seok Jin.
Hay muchos monstruos por ahí, ¿no?
Dios.
- Hola. - ¿Que esta pasando?
- Él está aquí. Gary ...
(Gary Hunters informa a otros cazadores que Seok Jin está aquí.)
(Vamos, Purplemons!)
Oye
- Ustedes. - ¡Guau!
Ustedes son 24K, ¿verdad?
Te daremos la oportunidad de huir.
- Vamos a ... - Vamos a dar un paso atrás por un tiempo.
¿Quieres decir 30 segundos? Debería esperar 30 segundos.
- Bueno. - Te daremos 30 segundos.
¡Camino por recorrer, 24K!
- ¡Vamos a por ello! - ¡Vamos a por ello!
- Listo, empieza! - Listo, empieza!
¡Corre!
(Seok Jin corre lo más rápido que puede.)
(Te daremos 30 segundos para huir.)
Es mucho tiempo, ¿no?
(Seok Jin ...)
Wait!
(se esconde en un pasaje subterráneo).
Tuve 30 segundos.
(Jae Seok tiene 2 etiquetas de nombre a la izquierda.)
Dios.
(Se escapa otra vez.)
(Él está corriendo todo el día gracias a 20 Jae Seok Hunters.)
Oye
Este no es el momento para ...
No me puedes hacer esto.
Hay más."
Sabes, esto no es una fiesta o algo así.
- Eres muy rápido. - Escúchame, chicos.
(Debo distraerlos.)
Levante la cámara.
¿Qué estás haciendo? Debemos tomar fotos.
Asegúrese de que está dentro del marco. Levante su cara.
Gire la cámara de esta manera. Vamos a tomar una foto.
Eso es.
(Intenta distraer a sus monstruos.)
Bueno. Vamos a tomarlo.
Déjame tomar una foto con Halo.
Vamos a tomarlo con Halo.
(Todo el mundo toma una foto con Jae Seok.)
Bueno. Ven aquí, "gente que busca a los miembros de la risa".
- "Personas que buscan la risa". - Ven aquí.
(Jae Seok Hunters casi olvidó cuál era su misión.)
Mi Dios.
Necesitamos dos más ...
Trae dos monstruos más.
Hay Haha.
¿Dónde?
Hay Haha.
(Jae Seok vuelve a correr.)
(¿Será capaz de alejarse de los monstruos?)
Vienen de esa manera.
Dios.
vamos, chicos
Bondad.
Hola. Hola.
No puedes escapar de esta vez.
(Se quita la etiqueta de nombre de Jae Seok.)
Losiento.
Sé que engañé.
Losiento.
Pero la mirada en tus ojos ...
han cambiado totalmente.
Te veías muy bien en el escenario antes.
Halo, ustedes son iguales. ¿Qué pasa?
- Me aseguraré de detenerlos. - Bueno.
- Por favor ocultar bien. Estoy agotado. - Bueno.
Esto me está volviendo loca.
- Quiero ... - Quédate ahí un rato.
Sung Ki, quédate allí.
Min Ki, no se acerque a mí.
(¿Dónde debería esconderse?)
Adiós. Adiós.
Dios.
Esto es una locura
Tengo un mensaje.
Aquí es donde están los Blackmons.
¿Dónde queda este lugar?
No tengo la menor idea de dónde está.
¿No crees que los taxistas sabrán?
(Vamos a preguntar a los taxistas.)
Creo que está cerca de Yeouido.
¿Edificio de la Asamblea Nacional de Corea?
¿No es este Edificio 63?
(Se dirigen al lugar donde están los Blackmons.)
- Jong Kook, Redmons están llegando. - ¿De Verdad?
(Los cazadores de Jong Kook aparecen.)
¿Por qué son tan tenaces?
Hola
- Dios mío. - Chang Ryul está aquí también.
- Sólo tienen mi nombre. - Hola.
- Acabo de perder mi nombre. - Hola.
- Dije, ellos simplemente sacaron la mía. - ¡Felicitaciones!
- Pero no fui yo. - Hola.
- Dije que acababan de quitarme la mía. - ¡Felicitaciones!
Mi Dios.
¡Estupendo!
(El egoísta Kwang Soo huye solo.)
No me puedes hacer esto.
Estamos cerca. ¿Por qué eres tan despiadado?
- No confíes en nadie. - Dios mío.
Por favor. Suéltame un poco.
Solíamos estar cerca.
Por favor déjame ir.
- Bueno. - ¡Chang Ryul!
Chicos.
Ustedes también envejecerán.
Te harás viejo como yo algún día.
Vamos a almorzar.
Puedes huir.
- Necesitas comer. - Está bien, vamos a almorzar.
- Dile a tu gerente que pague por nosotros. - Bueno.
Si.
Lo encontré. Es por allá.
(¿Está Ji Hyo en el lugar correcto?)
Aquí hay un taxi. No podrán seguirme si tomo un taxi.
ŻCómo se llama el café?
(Kwang Soo descubre el nombre en la imagen.)
Hay el nombre de la cafetería.
(Él está feliz.)
Creo que puedo hacerlo bien hoy.
Teniendo en cuenta que amplié la imagen ...
y descubrió el nombre de la cafetería,
Creo que podría ganar hoy.
Este es el lugar al que me gustaría ir.
Gracias
(190 minutos antes del partido)
Se está acercando a Blackmon.
Esto se parece a la imagen.
Está ahí...
¿Está bien?
Me estoy cansando.
(El que encuentra a Blackmon primero toma la ventaja.)
Ese es el lugar.
(¿Quién capturará a Blackmon primero?)
¿Saben los demás exactamente dónde estoy?
Pueden perseguirlo sólo con GPS.
(Antes de que Jae Hyun note que está aquí)
(ella corre hacia él a toda velocidad.)
¿Qué sucede?
Necesito correr.
(Ella está corriendo rápido.)
¿Hasta dónde debo ir?
Jae Hyun.
Dios, ella se está acercando.
(El que está siendo perseguido ...)
(contra el cazador)
Ríndete ahora.
Se acabó.
Jae Hyun, renunciar ahora.
(Aún no ha terminado)
Basta
(¿Es Blackmon Jae Hyun 10 dólares o cero dólares?)
Dije que se acabó.
Espere.
- Ven aca. - Espera un momento.
- Estás bien. Te aguantaré por ahora.
- Dios mío, Jae Hyun. - Mucho tiempo sin verte.
¿Por qué sigues huyendo?
- Estoy cansado. - Yo también.
¿Sabes cuánto corrí por ti?
Esto no es atrapar a Blackmon.
Es como una escena de persecución en una película de acción. Eso fue una locura.
Puedes relajarte y caminar conmigo.
Tenemos que reunirnos con los siete miembros.
Ellos están desesperadamente buscando por ti.
- Lo lamentarás si me atrapas. - Son serios.
¿Qué harás?
De todos modos, tengo que quitar tu nombre.
Lo arrancaré.
¿Vas a poner el tuyo ahora?
(Ahora, Blackmon Jae Hyun pertenece a Ji Hyo.)
(Song Ji Hyo)
(La puntuación de Jae Hyun 200 y la puntuación de Ji Hyo 0)
(La puntuación de Jae Hyun 199 y la puntuación de Ji Hyo 1)
Hola
(En el lugar que encontró con la foto ...)
Ten cuidado.
(Soo Bin está en su misión ahora.)
(Los Blackmons tienen que hacer una misión cada hora ...)
(para evitar los miembros de Running Man).
En el barco, la chica levantó los brazos ...
(Se escurre por detrás del bastón.)
Voy a saltar este.
Fallaste.
Hola, fallé.
(Mi etiqueta de nombre es retirada.)
Hola. Lo siento.
Hola, me disculpo.
- Es increíble. - ¿No es así?
- Su Jin, estoy en Running Man. Hola. - Hola.
Este es el hombre corriente.
¿No crees que ...
parecemos una pareja ¿Que debería hacer?
- Ahora te pertenece. - Eres mío.
Parece que ella es realmente mía.
(Él está interesado en algo más ahora.)
No voy a perderte de todos modos.
Así que ni siquiera pensar en huir.
No te perderé, de hecho.
Aunque Jae Hyun tiene 10 dólares en su espalda,
No tengo ninguna intención de quitarse su nombre de etiqueta en absoluto.
(Ahora estoy con Soo Bin, sabes.)
No esperaba que esta misión resultara de esta manera.
Esto me está volviendo loco. Gracias.
(¿Por qué está sonando el teléfono en este momento?)
- Hola, Jong Kook. - ¿Dónde estás, Kwang Soo?
Estoy ahora...
con una señora, así que no puedo hablarte por mucho tiempo en el teléfono.
¿Te refieres a ella?
Sí. Eso fue lo que paso.
Ya sé por qué.
Jong Kook, ella es tan ...
No, dejaré de hablar.
Ella podría ser tímida.
Está bien, ya veo.
(Sostiene la mano de Kwang Soo.)
Está bien, ya veo.
(Se está riendo.)
Ella está sosteniendo mi mano ahora mismo.
- ¿Por qué? - Lo sostendré por ti.
Ahora, déjalo ir.
(Están sosteniendo la mano del otro apretado.)
(Está lloviendo en Seúl,)
(pero el sol ha aparecido en el corazón de Kwang Soo).
Espere.
(Se está cayendo.)
(Sabía que algo bueno sucedería hoy.)
(No puede evitar sonreír.)
No sabía que esto pasaría.
Si lo hubiera sabido, me habría puesto colonia.
No me diste cuenta.
(De hecho, el amor viene sin previo aviso.)
¿Tenemos otra misión?
No
Tus ojos son tan ...
(Ella lo mira fijamente.)
No suelo decir algo así,
pero estoy cautivado por ti.
(No puede mantener la boca cerrada.)
Estoy feliz de estar unido a usted.
(Se ríe de felicidad.)
¿Que debería hacer? Quiero darte todo a ti.
¿Qué es esto? ¿Necesitas esto?
- ¿Quieres esto? - Tengo uno también.
Es bueno hacer esto en un día lluvioso.
Creo que atravesarán el río Han.
No podemos cruzar el río aquí.
Daré un aviso urgente.
Desde que Blackmon despejó la misión,
su ubicación será revelada a los cazadores durante 10 minutos.
Mi ubicación
Su GPS está encendido ahora.
Esto es una locura
- ¿Soy yo o todos nosotros? - Todos ustedes.
- Hace cinco minutos.
¿Eso es lo que sucedió?
(La misión oculta de Blackmon es sostener su mano.)
(Si despeja la misión, los lugares se envían a los cazadores.)
(Ella está buscando el momento adecuado.)
(Sin saber nada, está tan emocionado.)
Por qué?
Lo sostendré por ti. Ahora, déjalo ir.
(Ella sostiene su mano firmemente.)
Espere.
(Blackmon Soo Bin completa su misión oculta).
(Los cazadores obtuvieron la ubicación de los miembros.)
¿Dónde está la salida número tres?
Dios.
"¿Qué fue lo que vio?"
(Los cazadores se están reuniendo cerca de los miembros.)
(Son Jong Kook Hunters.)
(Se acercan porque se les envió su ubicación.)
¿Cómo sabían que estoy cerca de la salida número tres?
(Aquí están los cazadores de Seok Jin también.)
Llevan púrpura. Están buscando a Seok Jin.
Increíble. Están en todos lados.
Se reúnen cerca del edificio donde está Seok Jin.
Esto es un problema.
- Hola. - Hola, Seok Jin.
- ¿Dónde estás? - ¿Dónde estás?
Estoy cerca del estacionamiento del edificio.
También me dirijo hacia allí,
pero hay un montón de gente que te está buscando.
- ¿Dónde? - Aquí...
Hay algunos en frente de una tienda de conveniencia, también.
¿Cerca del edificio?
¡Estan en todos lados!
Entonces no debería estar allí.
Dios, hay toneladas de ellos aquí.
Estarás en peligro aquí.
Mientras disparaba Running Man,
Tengo un sentido agudo ahora.
Rock Hyun, Chan Young y Min Woo están pasando ...
por el edificio en el que estás.
Salga ahora rápidamente. No hay nadie.
- Bueno. - Salga rápidamente.
- No hay nadie ahora. Ven rápido. - Ya veo.
(¿Se escapará con la ayuda de Jae Seok?)
Ahi esta. Está caminando hacia nosotros.
Está haciendo todo lo posible por correr, pero parece que está caminando.
- Ven rápido. - Dios mío.
- Por culpa de Kwang Soo ... - Seok Jin.
- Hazlo rápido. - El teléfono sigue sonando.
Están de nuevo aquí. Muévete rápido.
(¿Qué quieres decir con que están aquí?)
¿Qué pasa
(Aquí vienen Seok Jin Hunters.)
Mi Dios.
Hey, Jae Seok.
- Corre rápido, Seok Jin. - ¿Qué me has hecho?
Fui tonto confiar en ti. ¿Qué me has hecho?
"¡Cógelo!
Cálmese.
¡Por favor, cálmate!
¿Que debería hacer?
Lo siento, Seok Jin. No lo hice a propósito.
- Mocoso. - Yo tampoco lo sabía.
- ¿Qué quieres decir? - Créeme.
(Seok Jin se convierte en el primero en ser eliminado).
- Oye. - No te he traicionado.
Hiciste un trato con él, ¿verdad?
No, no lo hicimos. Sólo éramos los tres.
Por favor, dile que soy inocente.
Hay gente vestida de rosa.
Llevan camisas rosadas. Los cazadores rosados ​​son ...
después de Kwang Soo, ¿no?
¿Les doy un paseo?
Ahí están de nuevo.
Muchachos,
¿Quieres ir al edificio de la Asamblea Nacional de Corea?
- Vamos allá. - Bueno.
Luego...
Te daré un paseo.
- ¿De Verdad? - Vamos a buscar a Kwang Soo.
- Excelente. - Bueno.
Siéntese en el asiento delantero, también.
Gracias. Esta bien.
Recuerde que le hice algo amable.
¿Sólo tiene una etiqueta de nombre?
Sólo tengo el último.
- Vamos por el camino. - ¿Disculpe?
(La misión oculta es montar en la espalda de Kwang Soo).
(Si despeja la misión, los lugares se envían a los cazadores.)
¿Qué estás haciendo, Soo Bin?
- Entremos de todos modos. - Bueno.
Demasiadas personas están detrás de ti.
- Kwang Soo. - ¿Sí?
Por cierto,
- me duelen las piernas. - Correcto. Debes estar muy cansado.
No podemos seguir caminando así.
No puedo caminar más.
(Ella está actuando tan lindo.)
Yo
(Se sonroja.)
¿Debería darte un paseo a cuestas? ¿Que debería hacer?
- ¿Estás de acuerdo? - Por supuesto.
- Podría lastimarte la espalda. - No te preocupes.
¿Qué sucede de repente?
Salí temprano esta mañana. Me duelen las piernas.
(Kwang Soo es engañado para darle un paseo a cuestas.)
Nunca he hecho esto antes.
(Las localizaciones de los miembros se envían de nuevo a los cazadores.)
- ¿Estoy pesado? - De ningún modo.
Espere.
(Kwang Soo finalmente notó algo sospechoso?)
No sabía que estabas en mi espalda.
(No tenía idea de que estabas en mi espalda.)
- Eres tan ligera. - Creo que ahora puedes dejarme.
¿Quieres que te ponga ahora?
Eres volátil, ¿no?
Gracias
- No hay problema. Vamonos. - Bueno.
- Todo está cerrado. - Lo sé.
(Kwang Soo vio a los cazadores acercándose a él.)
- Soo Bin, ¿tienes una misión? - ¿Qué misión?
Creo que están rastreando su GPS.
- ¿Dónde estoy haciendo la misión? - Déjame ver.
Si usted logra la misión, puede apagar el GPS.
Tienes que apagarlo.
(Eso no es lo que debería preocuparse ahora mismo.)
Nos conocimos aquí, ¿verdad?
- Tenemos que ir allí. - Hay el Parque de Ankara.
Es cualquiera de estos dos puntos.
- ¿Qué debemos hacer? - Tomemos el taxi.
- No podemos hacer eso. - No tienen nuestro número.
¿Quién es?
Es Kwang Soo. Tienes que esconderte.
Manténgase escondido y salga más tarde.
Se toma el taxi.
¿Que?
¡No!
(Gritando)
Abre la puerta. Baja ahora.
Empieza a correr.
¡No!
(Él dejó su paraguas con ella en medio de todo.)
¡No!
Soo Bin!
Hola. Ven por aquí.
- ¿Ven por aquí? - ¿Qué?
Ven por aquí. Vamonos.
Es agradable verte.
Dígame.
- Soo Bin! - ¿A dónde vas?
¿Has visto a Blackmon?
Soo Bin!
Kwang Soo, ¿has visto a Blackmon?
No
(Gary cree que Kwang Soo está siendo perseguido por los cazadores).
Eso podría pasarme.
Soo Bin!
(Kwang Soo es un idiota.)
Soo Bin!
(Kwang Soo es un idiota que no sabe nada más que Soo Bin.)
(Ni siquiera sabe que Soo Bin realmente lo engañó).
Lo siento, Soo Bin.
(Ni siquiera sabe que Soo Bin realmente lo engañó).
Soo Bin!
Veamos cómo funcionan las cosas.
Tengo que coger a Kwang Soo.
¿Quieres un cafe?
- ¿Vamos a quedarnos en el taxi? - Esta es una entrevista de taxi.
Hola
- Hola. - Hola, Soo Bin.
Me pregunto si eres el verdadero.
Me pregunto.
Creo que Jae Hyun es ...
(Soo Bin dice que Jae Hyun es ...)
El trato real.
(Soo Bin dice que Jae Hyun tiene 10 dólares).
No tengo nada.
No te serviré de nada.
¿Sabes que? No soy un buen mentiroso.
Quizá quitaré mi nombre para averiguarlo.
No tienes que hacer eso. Dije que no soy un buen mentiroso.
Ya no confío en actores y actrices.
Especialmente los que aparecen en Running Man.
Las actrices ...
parece tan inocente.
No tienes ni idea de lo que hay dentro.
- Hey, Ji Hyo. - ¿Dónde estás?
- ¿No estás en Hangang Park? - Oye.
He oído que estás ocupado persiguiendo etiquetas de nombre con Blackmon.
Estoy corriendo ahora mismo. Me las arreglé para escapar.
Haha está detrás de mí.
(Estornuda.)
- ¿Es eso Haha? - Sí.
De acuerdo, adiós.
Puedes decirle que ...
¿Ya no seré amable con él?
Le enviaré su mensaje.
- Bueno. - Nadie sabe que me han pillado.
¿Por qué tuviste que estornudar?
(¿Es así como vas a comportarte?)
Dios, me estás poniendo nervioso.
Nadie tiene la menor idea de que me pillaron.
Kwang Soo me está cegando.
¿Dijo algo sobre Haha?
(Ji Hyo intenta conseguir Haha en el teléfono.)
- Hey, Ji Hyo. - Jaja.
¿Estás persiguiendo a Kwang Soo ahora mismo?
(Haha está poniendo en un acto para ocultar su posesión de Soo Bin.)
¿Hablaste con él?
(Estornuda ruidosamente.)
¿Quién era?
- ¿Quien era ese? - Dios mío.
¿Quién era?
Te llamaré más tarde.
- Estoy aquí. - ¿Quién está ahí?
Me atraparon.
.
(Ji Hyo, Gary y Jong Kook)
Eres una gran ayuda.
Usted debe tomar un derecho.
Debería estar aquí en alguna parte.
Si señor
Por favor, gire a la derecha.
Ahí está ella. Eso es Ji Hyo.
(Encontró a Ji Hyo en medio de la calle.)
¿Puedes hacer una izquierda?
Tira por favor.
(Tengo que bajar sin que ella se dé cuenta.)
Ji Hyo atrapó a Blackmon.
(¿Hizo contacto visual con Jae Hyun?)
No sabemos cuando los otros miembros vendrán aquí.
(Él se escabulle a su alrededor).
(Él es después de Blackmon Jae Hyun.)
Sí
(Ji Hyo es completamente vulnerable.)
¿Qué está pasando allá?
Ir.
Hey, Ji Hyo.
(Es Jong Kook.)
Te tengo.
Ahi.
(Jong Kook es el nuevo maestro de Blackmon Jae Hyun).
(Gary corre hacia atrás de la manera en que él vino.)
¿Qué es esto?
- ¿Que esta pasando? - ¿Cómo se supone que los atraparé?
- ¿Que esta pasando? - Tengo que acompañarlo.
Tengo que acompañarlo, ¿verdad?
Tengo que acompañarlo.
- Deprisa. - ¿De dónde vino Jong Kook?
Dios.
Llegué un segundo tarde.
Venga a saludar a los miembros.
(Eche un vistazo a mi Blackmon.)
- Tenemos que apresurarnos. - ¿Puedes arrancar el coche?
Por favor, encender el coche. Él es aterrador.
Es aterrador ...
El tiempo de Jong Kook fue perfecto.
Gracias, Jae Hyun.
Espero que no te mojes de la lluvia.
(Running Man Go, situación actual)
Él es aterrador.
Es aterrador ...
(Todavía están traumatizados por Jong Kook.)
- Hey, jaja. - ¿Que esta pasando?
Jong Kook sólo ...
me quitó a Jae Hyun.
Jae Hyun dijo que no tiene dinero.
- ¿Lo hizo? - Sí.
(¿Eso significa que Soo Bin es de 10 dólares?)
Lléname de la situación actual.
Gary y Jong Kook se acercaron a mí al mismo tiempo.
Tienes que empezar a sacar a la gente.
No nos acercaremos a ti.
Esta bien, suena bien.
Espera un minuto.
(Está haciendo una lluvia de ideas para su siguiente movimiento.)
Sé lo que tengo que hacer.
Voy a apagar el GPS.
Tome un taxi otra vez ...
y cuando vengan por mí, los sacaré.
(¿Vas a sacar las etiquetas de los miembros?)
(Sacar la etiqueta de nombre de Blackmon te da posesión de ella.)
(La persona con Blackmon puede atacar a otros miembros.)
¿Nos llevas a Hangang Park?
Se va al río Han.
- ¿Quien? - Vamos a coger el Blackmon de Haha.
Sí, vayamos por él.
(Alianza no significa nada para ellos.)
Se va al río Han.
(Otros miembros también lo están siguiendo.)
Haha está con Soo Bin?
(Soo Bin, ¿qué estás haciendo allí?)
¿Nos puede esperar aquí?
(Haha y Soo Bin llegan al lugar de la misión).
No están aquí, ¿verdad?
¿Dónde está la misión?
Ahí está. Eso es todo.
Eso es todo. Esa es la bandera.
- Este es el lugar. - żPuedes detenerme?
Puedes pasar por aquí.
Este es el plan. Yo iré primero.
Sólo sigue mi ejemplo.
(Todo el mundo se está acercando a Haha.)
Vamos a hacerlo rápido.
¡Eso es todo! ¿ok?
- ¿Es esto? - Sí.
Vamos a conseguir una rebanada de queso para ir con ella.
Estoestodo.
¿Dónde está Gimbap?
Estoy tan nervioso.
¿Por qué no está cocinando?
Debo cruzar.
(Puedo oler a Blackmon desde aquí.)
Está ahí abajo.
(Los cazadores de Haha también se dirigen hacia Haha.)
(Él está en un puesto de observación.)
Gary viene.
(Gary viene.)
Hola.
(Déjame echar un vistazo a tu Blackmon.)
- ¿Estás con ella? - ¿Qué?
Hola
Puedes sacarme, ¿verdad?
Atrapa a Gary.
Dije atrapar a Gary.
No iré por ti. Sólo coge a Gary.
No iré detrás de ti. Por favor, coge a Gary.
(No estoy cayendo para eso.)
(Gary se une a ella.)
Empecemos. Comamos.
- Jaja. - Esta es la misión.
Esto es una locura.
¿Qué es esto?
Hola
(Blackmon Soo Bin se escapa voluntariamente).
- Hola. - ¿Puedes quitártelo?
(El maestro de Blackmon Soo Bin cambia inesperadamente.)
¿Qué sucede?
(Gary ahora puede atacar a otros miembros.)
Espera, ¿a dónde fue?
Soo Bin!
Si tomas el mío ...
(Kwang Soo llega al centro del caos.)
(Escuché que estás dando un Blackmon gratis.)
Me convierto en su Blackmon.
(Gary terminará con la toma de Soo Bin?)
(Kwang Soo está ahora en posesión de Soo Bin).
(Kwang Soo puede atacar a Gary ahora.)
¡Entiendo!
(Gary tiene una etiqueta de nombre restante.)
Kwang Soo, no iba a ir por ti.
- Eso es una tontería. - Él está mintiendo.
- Adiós. Es un mentiroso.
Bueno, vamos.
Vamos a seguirte.
Esto no se ve bien.
Hola. Hola.
(Sneaky Jae Seok las embosca.)
(Él muerde a Kwang Soo.)
Entra rápidamente.
(Gary y Ji Hyo se unen a la segunda Guerra de Blackmon.)
Rasgarlo rápidamente.
- Espere. - Soo Bin!
- ¡Espere! - No, Soo Bin!
No, Soo Bin.
¡Suéltame!
(Él rasga la etiqueta de nombre de Gary.)
(Gary está completamente fuera.)
¿De quién es?
¡Suéltame!
(Jae Seok rasga la etiqueta conocida de Kwang Soo que fue unida a Soo Bin.)
(Jae Seok ahora puede atacar a otros miembros.)
Lo siento, señor.
Hola, Soo Bin. Día largo, ¿no?
Vamos, Soo Bin.
Bloqueo desde dentro, Soo Bin.
Voy a cerrar la puerta.
De prisa.
(Estoy rasgando una etiqueta de nombre antes de ir.)
(Las hienas son después de Soo Bin.)
Cierre la puerta.
Hola
(Desbloquea la puerta.)
¿Me estás tomando el pelo?
(Se abren la puerta con la ayuda del asiento del conductor.)
(Ella grita.)
Hay zombies después de Blackmon cerca del río Han.
Ayudenme
- Tómalo. - ¡Ayuadame!
(¿De quién es esta mano?)
(Kwang Soo recupera la posesión de Soo Bin.)
(Kwang Soo ahora puede atacar a otros miembros.)
(Ella es un naufragio total.)
Soo Bin, no me dejes más.
Ven aquí, Ji Hyo.
Soo Bin, ven aquí.
(No vayas a ningún otro sitio y quédate a mi lado.)
Tenemos que salir de aquí.
¿Es así como suele ser?
Lo siento por todo.
(Son adictos a Blackmon y lo persiguen.)
Aquí vienen.
¿Podemos entrar un minuto?
Gracias. Entra aquí, Soo Bin.
¡Ven aquí, Soo Bin! ¡Entra aqui!
Esconder. Aquí.
(¿Puedo entrar también?)
¡Cierra las puertas!
Ella cae en sus brazos.
Adelante.
(¿Es esta una película de zombies?)
Vete.
No así.
Ataca a él si tienes dos etiquetas de nombre.
Te voy a sacar.
- Tengo dos. - Oh no.
Espera. Espere.
- Soo Bin! - Entiendo.
Entiendo.
(Jae Seok saca la etiqueta de nombre de Kwang Soo.)
Lo sostendré. Quite la etiqueta de nombre.
(Planean sacar a Kwang Soo.
(Debo deshacerme de Kwang Soo ahora que tengo la posesión.)
No vayas por mí.
Entonces me iré
Soo Bin!
(Lo siento, no pude protegerte.)
Tenemos que ir tras él. Ven aca.
Tenemos que sacarlo de seguro.
Soo Bin!
(Siento haberte dejado sola con esas hienas.)
Lo siento, Soo Bin!
Soo Bin!
- ¿Estoy pesado? - De ningún modo.
Ella está sosteniendo mi mano ahora mismo.
(Aunque me voy a casar, mis sentimientos por ti eran ciertos.)
Lo siento, Soo Bin!
(Todo lo que puedo hacer ahora es desearle suerte con el nuevo dueño.)
¿Estás bien?
¡Espero que nos encontremos de nuevo!
(Soo Bin, quiero que seas feliz.)
Soo Bin!
Soo Bin, estancia segura!
¿A dónde fue?
Él va por allí.
(Soo Bin está de vuelta en las manos de Jae Seok.)
Soo Bin, mantente a salvo ...
(Él mordaza.)
(Ese fue un monólogo de náuseas.)
- Oye. - Opiniones de viajeros sobre Chae Soo Bin!
Reúnanse.
- ¿Donde esta ella? - Reúnanse.
- Opiniones de viajeros sobre Chae Soo Bin! - Vas a ir a...
- Cálmate. - Soo Bin!
¿Vas a pasar por una ruptura o algo así?
Soo Bin tiene cero dólares.
¡No me importa!
(¿Crees que estoy detrás del premio?)
- Oye. - ¡Odio Cho Jae Hyun!
Soo Bin!
Eres un tonto en el amor.
(Está estúpidamente enamorado.)
- Despierta, idiota. - Esta vez, es auténtico.
Es real esta vez.
Tengo que ella es tu tipo de chica,
pero ella tiene cero dólares.
Elija entre Sun Bin y Soo Bin.
Le gustan los que tienen "Bin" en sus nombres.
- Se enamoró de nuevo. - Parece sincero.
¿Quién e
Dijiste que te gustaba Sun Bin.
Kwang Soo.
(Jae Seok puede atacar a otros miembros.)
He pasado por muchas cosas.
¿De qué está hablando?
Haha vino después de mí ...
y tomó Soo Bin de mí.
Deberíamos aclarar las cosas al deshacernos de él.
Ni siquiera quiero hacer nada hoy.
Tenemos que acabar contigo.
Tu tiempo se ha acabado.
- Espera. - Soo Bin!
- Espera un minuto. - Soo Bin!
- Esto es una pérdida de tiempo. - Bueno.
Tengo cero dólares.
Tienes que ir tras Jae Hyun.
¿De qué está hablando?
Me estas confundiendo.
No tenemos tiempo para Kwang Soo.
Es...
Ven a ayudarme a quitar esto.
- Eres el único que puede. - Soo Bin!
- Sólo manténlo quieto. - Soo Bin!
- Eres el único que puede. - Soo Bin!
- Sólo manténlo quieto. - Soo Bin!
No vas a ...
No necesito 10 dólares.
- No debes pelear por mí. - Soo Bin!
Ven. Ayúdame.
(Tenemos que tomar las cosas en nuestras propias manos.)
- Espere. - Tómalo.
- Dije que se lo quites. - De acuerdo, solo relájate.
Soo Bin.
- Deprisa. Estoy contando hasta 10. - ¡Jaja!
¡Rasgúelo y Jae Seok después!
Saque el suyo y Jae Seok después.
Tú...
- Te lo trajiste a ti mismo. - Hazlo.
Soo Bin! No mires.
- No mires, Soo Bin. - No te muevas.
- Soo Bin! - Vete a casa.
- Soo Bin! - Por favor.
(No quiero que me veas así).
- Soo Bin! - Arrancarla.
Me enfermas.
(Kwang Soo está completamente fuera).
Ya terminaste.
Soo Bin!
Amigos.
- ¿Cuál es tu próximo paso? - Hice lo que dijiste.
Te escuché y sacó a Kwang Soo.
- Ten cuidado. - Quedarse atrás.
- Ten cuidado. - No te acerques más.
No me arrepiento de nada.
(No lamenta nada.)
Lo siento, Soo Bin!
(Te recordaré.)
Es un buen tiempo para amar.
¡No te acerques!
- No levantes la mano. - Bueno.
- Tengo la mano en su nombre. - Lo entiendo.
No me acercaré más.
Jaja, toma la suya y saca a Jae Seok.
¿Qué estás esperando?
¡Mantente al margen de esto!
Déjeme compartir un taxi con él.
Podemos dividir la cabina.
Vamos todos a casa juntos.
- el tiene un punto.
- El tiene razón. - No lo escuches.
- No lo escuches. - Quiero compartir un taxi con él.
- Espere. - Tómalo.
(Haha está en posesión de Blackmon ahora.)
Saque a Jae Seok.
Esto es una locura. Hey, Ji Hyo.
Un paseo para dos, por favor.
Somos dos personas.
- Tira por aquí. - Vete.
- Hey, Ji Hyo. - ¿Es así como quieres jugar?
- Dije que se fuera. - Ji Hyo.
Vete.
¡No te acerques!
Vete.
¡Sólo arrólo!
Espera un minuto. Deberíamos llamar a los cazadores Haha.
Esa es la mejor solución.
¿Qué ha dicho?
No te muevas.
- Lo haré también. - Espera un minuto.
Kwang Soo, dame mi teléfono!
¿Hay cazadores Jae Seok cerca del puente Wonhyo?
No me importa qué color. ¡Sólo envíenlos todos!
No me importa si estás detrás de Ji Hyo o Jae Seok.
Sabía que esto pasaría.
- Llévalos por aquí. - Blackmon está aquí.
- Envíelas todas. - Jaja.
- ¿A dónde vas? - Tómalo. Con rapidez.
- No hagas eso. - Tómalo.
(Ji Hyo ahora puede atacar a otros miembros.)
- ¿Por qué has hecho eso? - Hola, Seok Jin.
Buen trabajo, Ji Hyo.
- Tengo a Soo Bin ahora. - Cálmese.
- Tenemos que deshacernos de él. - Espere.
- Espere. - Tenemos que deshacernos de él.
- ¿Que esta pasando? - Tómalo.
- ¿Que esta pasando? - Ahí tienes.
- Deberíamos al menos quitar uno. - Lo hice.
- Así es como debería ser. - Ahora, Jae Seok puede hacer lo mismo.
(No hay alianza aquí.)
- Vete. - Cosiguele.
(Van por Jae Seok esta vez.)
- Cosiguele. - Sólo queda uno.
¡Ese es mi último!
(Jae Seok está completamente fuera.)
Somos malos, ¿no?
- ¿Como pudiste? - Estamos muy mal.
- Lo siento, Jae Seok. - ¿Como pudiste?
Lo siento. Que se tenía que hacer.
- Todos ustedes deben arruinarse! - Me asustaste.
¡Todos ustedes!
- Soo Bin! - Oye, Soo Bin.
- Buen trabajo, Jae Seok. - Es muy malo.
- Tengo que irme ahora. - Lo siento, Soo Bin.
Soo Bin!
Iré a tus conciertos.
Oye
Tienes problemas.
¿Por qué eres así cada vez?
¡Vete! ¡Fuera!
- Te odio. - Haces cosas mucho peores!
- Arruinaste todo. - Espero que te arruines también.
- No quiero verte más. - Dios mío.
Esto es perturbador.
- Soo Bin! - Vete.
(Ha sido divertido, Soo Bin.)
Todo el mundo, esto es ...
Todo el mundo, no terminé con ella.
Tenemos un mensaje de acción de un espectador ...
- a Kwang Soo. - ¿Un mensaje de acción?
Sí, lo leeré para usted.
(Golpea a Kwang Soo.)
Lo entregué ...
¿El mensaje?
- Gracias por eso. - Gracias por su atencion.
La semana pasada, Kwang Soo pasó un buen rato con Song Ji Eun.
Entregué el mensaje de Song Ji Eun.
- ¿Es de Ji Eun? - Sí.
Gracias, Ji Eun.
(Él le da una palmada de nuevo.)
Bien.
¿De quién es esto?
Te has conocido en el principio. Es de ella.
- ¿Seung Hyun? - Sí.
También entregué el mensaje de acción de Seung Hyun.
¿No dijiste que no soy tu tipo ideal?
- żVamos a la cárcel entonces? - Bueno.
Vámos.
Te veo la semana que viene.
(Jae Seok entregó todos los mensajes.)
¿Quieres algo?
Es divertido pero difícil.
Honestamente,
No tengo ni idea de lo que está pasando.
Realmente no sé qué debo hacer.
¿Qué estás tratando de decir?
Yo
Vacila.
- Lo estás haciendo bien. - żPuedo decirle ahora?
No debería decirle sobre mi etiqueta, ¿verdad?
- No puedes decir eso. - No tengo idea...
(¿Va a decirle a Jong Kook sobre su etiqueta?)
Apague las cámaras. El mío es de cero dólares.
(¿Acaba de decir que tiene cero dólares?)
Bien...
Esto es ... Bueno ...
(Quedan 4 minutos).
- ¿Dónde está Jong Kook? - Haha es ...
- ¡Ji Hyo! - ¡Ji Hyo, corre!
(Ji Hyo, corre!)
¡Hay Yellowmons!
(Ji Hyo Cazadores aparecen.)
Ella está congelada.
Soo Bin! ¡Prisa!
¿Qué debemos hacer?
- Tienen razon detras de nosotros.
Bondad.
¡No, de ninguna manera!
(Los cazadores atrapan a Ji Hyo.)
(Se quita su nombre.)
Bondad. Chicos.
¿Soo Bin tiene que quedarse con Ji Hyo?
- ¿Qué es? - Estoy libre!
¿Qué está haciendo?
Soo Bin, parada justo allí. Sabes que puedo conseguirte.
(La recompensa es mía.)
- Soo Bin. - Vete.
- Deberías venir conmigo. - Ir sola.
(El que tiene Blackmon es probable que gane.)
- Por favor, vete solo. - ¿Qué?
- Vamos a prisa. - ¡De ninguna manera!
(Permanecen 1 minuto y 27 segundos).
(Haha posee Soo Bin.)
(Ahora, Haha y Jong Kook están cerca de ganar.)
- Creo que fue así. - Vamos a prisa.
- ¿De esa manera? - Vamos por este camino.
Creo que me encontraré con un monstruo.
(La carrera está casi terminada.)
(¿Quién conseguirá el Blackmon con 10 dólares?)
Déjame darte las gracias a todos ...
quien se unió a Running Man hoy.
Corrieron alrededor de Yeouido todo el día ...
para atraparnos
Los más temibles son los Jong Kook Hunters.
- Pensé que eras unos matones. - No somos matones.
- Son muy aterradoras. - Son.
Mira a Chang Ryul, Ha Neul y el resto de los miembros.
También parecen asustadizos. También hay Ma A Sung.
- M. Tyson. - Correcto. M.Tyson y Min Hyuk.
Nunca antes había visto un grupo tan asustadizo.
- Correcto. - Min Hyuk ...
Min Hyuk se unió a Running Man antes,
y ahora se está presentando en el sudeste asiático.
- Fue a Vietnam. - Se presentó en Vietnam.
- Está bien. - Canta para nosotros!
Estaba cantando...
(Buen trabajo, un Sung.)
Así que eres popular. Es asombroso.
Ji Hyo Hunters son ToppDogg y jóvenes comediantes.
Confundí a Eun Hyung con un fantasma.
- Realmente me asustaste. - Eun Hyung,
- ¿Sí? - ¿cuándo vas a casarte?
- Lo harán en abril, el próximo año. - Nos casaremos en abril.
- Felicitaciones. - Excelente.
¡Felicidades!!!!
¿Dónde está tu novio? Él está aquí.
Así que finalmente te casarás.
- En abril. - Te vas a casar.
Tenemos 24K y KNK con nosotros.
Lo siento mucho.
Es el número más grande que los incluye.
- No conocía a muchos de ellos. - 27 monstruos corrieron después de Seok Jin.
¿Te acuerdas de Hae Ryeong?
- Ella jugó con Seok Jin antes. - Tienes razón.
Así que publicó en su cuenta SNS.
- Era "Hae", no "Hye". - Correcto.
- El estaba confundido. - Cometí el error dos veces.
Y le preguntó quién era hoy.
(Siento tener una memoria a corto plazo.)
- Ahora, Haha tomará una decisión. - Bien, lo haré.
(Haha tiene que decidir?)
(1 minuto antes de que terminara el partido)
(Jong Kook era dueño de Jae Hyun.)
Mi Dios.
¡Vienen otra vez!
(Jong Kook Hunters apareció.)
(Si quitan la etiqueta de nombre de Jong Kook, Jae Hyun será liberado.)
- ¡Ahora! - ¡Quítalo!
(Haha quitó la etiqueta de nombre de Jong Kook y tomó a Jae Hyun.)
Necesitamos el Blackmon para ganar.
Quitaré sus etiquetas ...
y ver qué etiqueta tienen antes de que decida.
Sólo necesito saber cuánto tienen.
Ambos negaron. Son buenos en actuar porque es su trabajo.
- Es Soo Bin. - ¿De Verdad?
Haha.
(Es Jae Hyun.)
Esto es tan difícil.
¿Sabes quién es, Jae Hyun?
Lo sabía pero lo olvidé.
La izquierda es de 10 dólares y la derecha es de cero dólares.
- Sí. - Por favor, ponte en esto.
No deje de seguir a Hae Ryeong.
- Esto es por cero dólares. - Dios mío.
- No lo sabía. - Y tú estarás de pie en esto.
Fue un error.
- Crees que Soo Bin tiene 10 dólares. - Correcto.
Haha de propiedad de Jae Hyun durante siete minutos.
- Son 70 dólares. - Serían 70 dólares.
Y era dueño de Soo Bin durante 97 minutos.
- 97 minutos? - Hiciste una mejor elección.
Es Soo Bin, ¿verdad?
- Ella es. - Lo es, jaja.
¡Uno!
Tengo cero dólares.
Debes encontrar a Jae Hyun.
¿Por qué me confundes?
Soy muy malo en mentir.
- ¡Dos! - Es ella.
Sé que usted tiene cero dólares.
- La mía es cero. - ¿Lo siento?
¿De qué está hablando?
(¿Jae Hyun realmente tiene cero dólares?)
Tres!
(¿Es Soo Bin o Jae Hyun?)
(¿Quién tiene 10 dólares?)
(Soo Bin ...)
(tenía cero dólares.)
¿Me equivoqué?
(Haha falla.)
Dios mío, lo sabía!
- Dios mío. - Todo bien.
- Vamos a ver, entonces. - Dios mío.
¿Qué sucede?
Dios.
- Tiene 10 dólares. - Este es mi inserto de zapatos.
Ta da!
Mi Dios.
Deberías haberlo puesto en otro lugar.
- żPor qué lo pusiste en el inserto? - Lo puso en el inserto.
- Jae Hyun. - No puedo creer esto.
- Este es un tipo de etiqueta. - Tiene una factura de 10 dólares.
Por lo tanto, estos dos Blackmons ...
ganó 310 dólares de recompensa!
(Ganaron 310 dólares.)
De Verdad?
Gracias de nuevo por su participación.
Gracias.
(Gracias Jae Hyun, Soo Bin ...)
(y los 102 cazadores por unirse a nosotros.)
- ¡Gracias! - Todos hicieron un gran trabajo!
Adiós
En 1979...
¡Muchas gracias!
- Gracias. - Hiciste un buen trabajo.
Gracias, gracias.
Decir queso.
- Gracias. - Gracias por estar con nosotros.
¡Vaya para él, hombre corriente!
Gracias
Gracias. Disfrutaré de esto.
Gracias
Muchas gracias
- Gracias. - Todos hicieron un buen trabajo.
Gracias. Adiós.
Y...)
(esta es la primera misión para los miembros y los invitados).
("Camine educadamente ante alguien que está en una posición mucho más alta.")
(Averigua cómo decir esto en palabras coreanas puras ...)
(y tráiganos.)
(Daremos una ventaja a quien la trae primero.)